(原詩)
Si grand famine par vnde pestifere.
Par pluye longue le long du pole arctique:
Samarobryn cent lieux de l'hemispere,
Viuront sans loy, exempt de politique.
(英訳)
Very great famine through pestiferous wave.
Through long rain the length of the arctic pole:
Samarobryn 100 leagues from the hemisphere,
The will live without law exempt from politics.
今日取り上げるのは、諸世紀6巻5番。
サマロブリンとか100リーグとかが原子力潜水艦のアナグラムではないかとされている詩です。
訳書がすでに手元になく、ネットでの記載も見当たらなかったので当時読んだ記憶から書きますね。
まず、これは原子力潜水艦のことではない、とノストラダムス(の霊)は断言しておりました。
ただ、そのような潜水艦に似たカタチをしたサカナを好んで食べる「ある民族」に起きることが書かれている、サマロブリンとはそのアナグラムである、と。
これを読んだ時も、やはりちょっとぞぞ〜っとしましたねえ。だってSamarobrynですよ。サンマとかブリとかマブロ(ちょっとくるしいけど、マグロのこと)とか、これって他の国のヒトが読んでも解けないアナグラムですよね、たぶん。
あと、「その民族」はお互いに連絡も取れないような状態に分断されて、非常に困難な時期を迎えるんだけど、その時期を勇敢に戦って耐え忍ぶ、とかなんとか書いてあったような…。わりと「その民族」に好意的な書き方でしたね、たしか。
やはり気候変動による長雨で洪水かなんかが起きるんでしょうか?
で、サカナを食べて飢えをしのぐとか??
それにしても難解な詩であることは確かです。
猫じゃらし
くりちゃんにはいつも200円くらいの、毛玉が付いたおもちゃを買ってあげていたのですが。
ちょっと目を離すとやつは毛玉を破壊しちゃうんですよね･･･。
寿命1hくらいかな？
腹が立ったので、紐の先にスーパーのゴミ袋を結びつけて振ってあげたらばなんとものすごい食いつき。
音がカシャカシャ鳴るのが良いらしい。
ばびゅーんと空を飛んでます(笑)
むしろ毛玉より夢中･･･しばらくこれでごまかされてくれると嬉しいです。
1時間くらい遊んであげると夜鳴きもせず朝までお利口に寝てくれます。
安眠のためにも遊びは必要なようです。
1階の居住者がなぜ上層階と同じようにエレベーターの維持管理費を負担しなければならないのか──この点に不満を持つ人もなかにはいるようです。しかし、管理規約でそう定められているのだからやむを得ないと、私は納得しています。
【仕様】以前から気になっていたこと【不具合】
気がつけば一ヶ月の放置･･･(´ρ`)
久しぶりの更新でございます
まずは近況
モンスターハンターポータブル「２」を購入で中毒に
↑のおかげでテイルズ放置中
ルナティア待ち
モンスターハンターフロンティアにも若干の興味有
こんな感じです
今回は以前より気になっていたケータイの動作について
あーうーショップの人に確認をとりに行ってきました
現在東芝のW54Tを使用しているのですが
マナーモード＋キーロック中に受信してボリュームアップボタンを押すと
ボリュームが上がってしまうという動作が気になっていたので見てもらってきました
結果は「仕様」とのことでした
仕事中マナーモードで所持していてたまに音が鳴っちゃうので困ってます
東芝さん何とかしてください(´ρ`)
皆様ケータイで素敵なまったり通信ライフをどうぞ(*´▽｀)ﾉｼ
来年からの無期限活動休止を発表している人気ロックバンド、サザンオールスターズのデビュー30周年記念ライブの最終公演が24日、横浜市の日産スタジアムで開かれた。 桑田佳祐さんは「自信をもって聴いていただける作品ができたら、必ず帰ってくる」などと復活を約束し、「チャコの海岸物語」「いとし...
ライブドア粉飾関与の3会計士処分 金融庁
金融庁は2007年6月4日、ライブドアの粉飾決算に関与した3人の公認会計士を懲戒処分した。3人のうちで東京地裁で証券取引法違反で実刑判決を受けた久野太辰・公認会計士の登録を抹消し、他の2人は6カ月と9カ月の業務停止とした。
慎重な手つきで和紙をすく樫邑小6年生 思い出こもった1枚に―。樫邑小学校（真庭市樫西）の6年生6人が5日、同所の樫西和紙工房で自分の卒業証書となる和紙の手すきに挑戦した。 手すき和紙によるオリジナルの卒業証書作りは1993年度から実施。同工房の小川秀雄さん（61）が指導し、5年生2人も“予行練...
この40年で10倍に増えた膵臓ガン
発見が難しく、生存率も低い膵臓ガン（以下、膵ガン）の死亡率が過去50年間で40倍近くにも増えており、毎年2万人以上が亡くなっています。膵ガンは特に喫煙と関係があり、禁煙を10年以上続けると発症リスクは非喫煙者並みに減るとも言われています。
オーケーライフは2007年12月28日、会員同士がQ&Aなどを通じて疑問を解消できるサービス「OKライフ」を開始した。オーケーライフは、Q＆Aサービス「OKWave」を提供するオウケイウェイヴのグループ会社。OKWaveでは、あるユーザーの質問に対して、不特定多数のユーザーが回答を寄せ合う形式を採用している。
「なめらかプリン」のパステル、そごうのデパ地下に広島2号店
そごう広島店（広島市中区基町、TEL 082-512-7867）に3月1日、「なめらかプリン」で知られるデザートショップ「パステルデザートがオープンした。
NTTドコモは、3GとGSM両方式の国際ローミングに対応した小型ストレート端末「NM706i」を8月8日に発売する。
五輪グッズ買い物が便利に オンラインショップ連盟スタート
北京Eビジネス協会は16日、同協会が中国国内で運営するEビジネスのウェブサイトと連携させて「オリンピック・ネットショップ推進連盟」を立ち上げるという。
性能の高い最新の設備に更新して安心していたのでは、CO2を大きく減らすのは難しい。もうすることがないと手を止めた瞬間から、無駄が膨らみ始める。コスト意識を引き上げることで、新境地が開けてくる。
「逃げるのも価値がある」、宋文洲氏に聞く
昨年、岐阜県の女子中学生がいじめを苦に自殺した時、
日本には逃げ場を与えようとしない空気、常識があると指摘した。
思い込みから逃げる、その大切さを説く根源にあるものは。
仕事の話を相手に伝えるのには、理屈ではなく、映像を伝えるように心がけることだ。1冊の本の中身を説明するというより、1枚の絵の印象を説明する感覚に近い。いわば相手の直感に訴えかけるわけだ。
CTIA：TIがレーザ光源の超小型プロジェクタ、ディスプレイ不要のゲーム機
米Texas Instruments Inc.（TI社）は、CTIA Wireless 2007の会場に隣接するホテルで、携帯電話機とほぼ同じ大きさのプロジェクタ「ピコ・プロジェクタ」を報道陣などに公開した。
Flickrは、写真をアップロードするツールの新バージョン「Flickr Uploadr 3.0」をリリースした。
また、このツールは同時にオープンソース化された。